Літературні хвилини: Від слів до дії або Мить, яка пахне помело у Палаці Потоцьких (сімейні майстер-класи у перекладі українською мовою) bla Array ( )

Літературні хвилини: Від слів до дії або Мить, яка пахне помело у Палаці Потоцьких
(сімейні майстер-класи у перекладі українською мовою)

niedziela 17.07.2022
13:00
Literackie Chwile w Pałacu Potockich

Чи відоме вам ім’я, прекрасніше і пахучіше, ніж ім’я Помело? Чи траплялися у вашому житті чудові пригоди? А тепер уявіть собі чудову пригоду з Помело і підготуйтеся до подорожі. Запрошуємо у мандрівку до країни Великої Пригоди, під час якої ми дізнаємося багато гарних слів, які знадобляться для опису подорожей і пригод. Послухаємо розповідь про сподівання, дорогу і любов.

На майстер-класах ми ознайомимося з книжкою: Помело і велика пригода
Текст: Ramona Bădescu,
Ілюстрації: Benjamin Chaud
Переклад: Катажина Скальска (Katarzyna Skalska)
Видавництво: Zakamarki

Майстер-класи проводитимуть Беата Квєціньска (Beata Kwiecińska) і Мацєй Добровскі (Maciej Dąbrowski) – творці INSPIRO, організатори сотень майстер-класів для дітей, відзначені нагородами аніматори культури, які обожнюють працювати з дітьми, для яких вони змінюють Світ. Вони майже не теоретизують. Їх приваблює сила низових ініціатив, енергія локальних громад і той факт, що все можливо.

 

————-

Znacie pyszniejsze i lepiej pachnące imię niż Pomelo? Przeżyliście kiedyś wspaniałą przygodę? Teraz wyobraźcie sobie wspaniałą przygodę z Pomelo i przygotujcie się do podróży. Zapraszamy na wyprawę do krainy Wielkiej Przygody, w czasie której poznamy wiele pięknych słów przydatnych do opisywania podróży i przygód. Posłuchamy opowieści o nadziei, drodze i miłości.

 

Na warsztatach poznamy książkę Pomelo i wielka przygoda.

Tekst: Ramona Bădescu

Ilustracje: Benjamin Chaud

Tłumaczenie: Katarzyna Skalska

Wydawnictwo Zakamarki

 

Spotkanie poprowadzą Beata Kwiecińska i Maciej Dąbrowski – twórcy Inspiro, organizatorzy setek warsztatów dla dzieci, nagradzani animatorzy kultury. Uwielbiają pracę z dziećmi, dla których zmieniają świat. Są praktycznie nieteoretyczni. Fascynuje ich siła oddolnych inicjatyw, energia lokalnych społeczności i fakt, że wszystko jest możliwe.

Літературні хвилини: Від слів до дії або Мить, яка пахне помело у Палаці Потоцьких
(сімейні майстер-класи у перекладі українською мовою)

niedziela 17.07
13:00