Wszystkie słowa na P: POMYSŁ. Boty. Poezja bezpodmiotowa. Spotkanie z Aleksandrą Małecką i Piotrem Mareckim

Prowadzenie: Honorata Sroka i Paulina Chorzewska

Jak pisać, żeby nie pisać, tylko oddać pole bytom nie-ludzkim?

Co to znaczy być autorem tekstu?

A czym w takim układzie jest sam tekst?

Na czym polega konceptualność poezji hipertekstualnej i cybernetycznej?

Aleksandra Małecka – tłumaczka z języków angielskiego i francuskiego, redaktorka, redaktorka prowadząca, doktorantka w Katedrze Przekładoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wspólnie z Piotrem Mareckim w wydawnictwie Ha!art prowadzi „Linię Konceptualną” oraz „Serię Przekładów”. Naukowo interesuje się problematyką literatury eksperymentalnej i jej tłumaczenia. Ostatnio w jej przekładzie ukazał się tom Guya Bennetta pt. Wiersze zrozumiałe same przez się.

Piotr Marecki (ur. 1976) – wychował się w Trzcinicy na Podkarpaciu, obecnie mieszka w Krakowie. Pracuje jako profesor na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie zajmuje się mediami cyfrowymi. Był profesorem wizytującym na amerykańskich uczelniach (m.in. MIT, Uniwersytet Kolorado w Boulder, Uniwersytet w Rochester). Jest także redaktorem naczelnym wydawnictwa Korporacja Ha!art. Tworzy literaturę eksperymentalną, m.in. boty, generatory tekstu, poezję flarf, gry. Autor książek drogi Polska przydrożna oraz Romantika.

Zapraszamy!