WSZYSTKO O CZUŁOŚCI | Wydarzenie towarzyszące konferencji poświęconej twórczości Olgi Tokarczuk

WSZYSTKO O CZUŁOŚCI // ALL ABOUT TENDERNESS

Wydarzenie towarzyszące konferencji poświęconej twórczości Olgi Tokarczuk

W niedzielę 16 października w Pałacu Potockich odbędą się wydarzenia artystyczne i spotkania towarzyszące konferencji Wszystko o czułości / Olga Tokarczuk / Konteksty. W programie znajdą się m. in. warsztaty dla dzieci: Czy przedmiotom potrzebna jest czułość?, a także spotkanie z Katarzyną Tubylewicz, autorką książki o szwedzkiej sztuce kochania, performansy i projekcje filmów Arobala, Izabeli Maciejewskiej, Gabi von Seltman oraz Małgorzaty Dawidek. Przed Pałacem, na Rynku, odbędzie się performatywne czytanie tekstów Olgi Tokarczuk, a w środku pałacowych sal warsztaty z grą EROEDU dla dzieci, młodzieży i dorosłych prowadzone przez Domkę Spytek.

Organizatorem wydarzenia jest Komitet Konferencji Olga Tokarczuk: Konteksty. Partnerem wydarzenia jest KBF, operator programu Krakowa Miasta Literatury UNESCO oraz współgospodarz Pałacu Potockich.

PROGRAM:

Pałac Potockich
Rynek Główny 20, 1. piętro

11.00–13.45

Domka Spytek |WARSZTATY: EROEDU Jak czułością rozbroić wstyd? (sala Czerwona)

14.00–15.00

Anna Frątczak | Read me tender. Performatywne czytanie tekstów Olgi Tokarczuk na Rynku (Rynek Główny przed Pałacem Potockich)

14.00–15.30

Joanna Aksman i studenci: Iwona Bielawska, Piotr Majewski, Bogusława Makuła | WARSZTATY: Czy przedmiotom potrzebna jest czułość? (sala Czerwona)

14.00–20.30

Małgorzata Dawidek | FILM: A Net of Emotions / Sieć emocji (foyer)

15.00-16.00

Gabi von Seltman | Ćwiczenia z czułości. Prezentacja video i spotkanie z artystką (sala Zielona)

16.00–17.30

Izabela Maciejewska | PERFORMANS: Czułe koincydencje. Miłość na przedniej straży. Wprowadzenie: Urszula Chowaniec (sala Zielona)

17.45–19.15

Czy powieść kryminalna może nauczyć nas czułości? O szwedzkiej sztuce kochania. Spotkanie z pisarką Katarzyną Tubylewicz. Prowadzenie: Urszula Chowaniec i Anna Taszycka (sala Zielona)

19.30–20.30

Arobal | PERFORMANS: Atonan. Flowers Burning (dziedziniec)

PROGRAM SZCZEGÓŁOWY:

11.00–13.45

Domka Spytek |WARSZTATY: EROEDU Jak czułością rozbroić wstyd? [10–26 lat] (sala Czerwona)

EROEDU to interaktywny zestaw do uważnego zaznajamianie się z ciałem, jego anatomią, a także czułej refleksji nad różnorodnością ciał. Obok dostarczania wiedzy z zakresu biologii, zestaw zmusza też do refleksji nad stereotypami związanymi z seksualnością i tożsamością.

Projekt zapoczątkowany został w 2017 roku w Polsce, a następnie był rozwijany i testowany w Szwecji. W 2019 roku dostał się do finału UNG Svensk Form, największego skandynawskiego konkursu z dziedziny designu. W międzyczasie pokazywany był na wielu wystawach na terenie Polski oraz Szwecji. Obecnie używany jest w szkołach i klinikach w Polsce i Południowej Afryce.

Warsztaty odbywają się w trzech rundach dla różnych grup wiekowych, od 10 do 26 lat w grupach siedmioosobowych. Zapisy odbywają się poprzez formularz Google od 7 do 14 października: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfb58qciPlfXVsBuqQ02WFiGRBjQykFuBqwjRf2i45Lvt99AA/viewform?usp=sharing

Godziny warsztatów:

11.00–11.45 – 1. runda dla dorosłych (od 20 do 26 lat)

12.00–12.45 – 2. runda dla nastolatków (od 15 do 19 lat)

13.00–13.45 – 3. runda dla dzieci (od 10 do 14 lat)

Domka Spytek – polska multidyscyplinarna artystka i projektantka mieszkająca w Sztokholmie. Założycielka Design for Equality, firmy zajmującej się projektowaniem na rzecz niebinarnej edukacji seksualnej i zdrowia publicznego. Absolwentka studiów II stopnia na kierunku Design w Konstfack w Sztokholmie. W swojej twórczości porusza tematy ważne społecznie, takie jak inkluzywna edukacja seksualna, feminizm oraz gender. Jej prace pokazywane były na wielu wystawach indywidualnych i grupowych w Polsce, Szwecji i Nowym Jorku.

14.00–15.00

Anna Frątczak | Read me tender. Performatywne czytanie tekstów Olgi Tokarczuk na Rynku (Rynek Główny przed Pałacem Potockich)

Twórczość Olgi Tokarczuk została przetłumaczona na blisko 37 języków. Są wśród nich języki wielkich społeczności i diaspor, i małych narodów, języki uniwersalne i egzotyczne. Osobom posługującym się każdym z nich chcielibyśmy udostępnić przestrzeń i czas na wspólne głośne czytanie powieści, opowiadań i esejów noblistki. Mamy nadzieję, że to polifoniczne doświadczenie pozwoli nam znaleźć „wiele światów w jednym miejscu”. Performatywne czytanie tekstów Olgi Tokarczuk będzie odbywać się w języku polskim oraz językach przekładów.

14.00–15.30

Joanna Aksman i studenci: Iwona Bielawska, Piotr Majewski, Bogusława Makuła | WARSZTATY: Czy przedmiotom potrzebna jest czułość? [8–10 lat] (sala Czerwona)

Obecna rzeczywistość przesycona jest konsumpcjonizmem: kupowanie – wyrzucanie, kupowanie – wyrzucanie, kupowanie – wyrzucanie… Czy tak naprawdę te wszystkie rzeczy, które wyrzucamy faktycznie do niczego już się nie mogą przydać? A może uda się dać im drugie życie? I stać się zarówno czułym, jak i ekologicznym.

Dzieci podczas zajęć przez działanie i interakcje będą zgłębiać pojęcia: przemijania, starości, bycia potrzebnym, tego czym jest odrzucenie i empatia.

Warsztat dla dzieci jest wynikiem pracy studentów V roku Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego, kierunku pedagogika przedszkolna i wczesnoszkolna. Inspiracją do powstania warsztatów była twórczośćOlgi Tokarczuk, a konkretnie fragment z książki: Czuły narrator, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2020. Opiekę merytoryczną nad projektem sprawuje dr Joanna Aksman.

Warsztaty są dedykowane dla dzieci w wieku od 8 do 10 lat. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy odbywają się mailowo od 7 do 14 października: anna.chromik@up.krakow.pl

14.00–20.30

Małgorzata Dawidek | FILM: A Net of Emotions / Sieć emocji (foyer)

A NET OF EMOTIONS | SIEĆ EMOCJI to tekstowo-świetlna instalacja badająca relacje pomiędzy ludzkimi emocjami, a próbą werbalnego wyrażenia ich znaczeń. Praca ma formę świetlnego słownika. Składa się z serii płyt LED z wygrawerowanymi nazwami emocji, które nie mają swoich ekwiwalentów w języku angielskim. Pochodzą one z języków: chińskiego, japońskiego, koreańskiego, portugalskiego, hebrajskiego, szwedzkiego, estońskiego, polskiego i wielu innych. Każda tabliczka zawiera wyjaśnienie danego międzynarodowego słowa oraz jego związek z emocją, którą można zdefiniować w języku angielskim.

Projekt porusza kwestie związane z integracją i wrażliwością kulturową. Postuluje widzialność, słyszalność i obecność innych osób we wspólnocie poprzez siłę języka. Uznając, że nie istnieją granice w przeżywaniu uczuć, a jedynie ograniczenia językowe w ich wyrażaniu, autorka projektu, Małgorzata Dawidek, zadaje pytania o to, czy możemy wzbogacić naszą wiedzę społeczną na temat różnorodności, używając języka pochodzącego z innych kultur? Czy możemy wyrazić nasze uczucia, sięgając po obcojęzyczne zwroty, słowa i powiedzenia?

Praca podkreśla siłę, bogactwo i znaczenie wielokulturowych i wielojęzycznych społeczności, a także bada ideę integracji poprzez uznanie różnorodności językowej i kulturowej. Celem projektu jest wkład w poszerzenie świadomości społecznej i budowanie czułej komunikacji międzyludzkiej, a także eksploracja dialogu ludzkich emocji i języka oraz wynikających z tego splotu piękna, sprawczości i troski o innych.

15:00 – 16:00

Gabi von Seltman | Ćwiczenia z czułości. Prezentacja video i spotkanie z artystką (sala Zielona)

LOVE: #ćwiczenia_z_bliskości to multimedialna prezentacja, która powstaje jako antidotum na długofalowy wstrząs egzystencjalny będący skutkiem obecnej sytuacji społeczno-politycznej.

Prezentacja zawiera serie zdjęć przedstawiających zmodyfikowane zdjęcia przyrody, które mają na celu uspokojenie i wyciszenie, czyli czułość wobec siebie i innych.

Gabi von Seltmann – polska artystka interdyscyplinarna, reżyserka, animatorka kultury. Poprzez różne formy sztuki poszukuje odpowiedzi na pytania dotyczące pamięci i tożsamości.

16.00–17.30

Izabela Maciejewska | PERFORMANS: Czułe koincydencje. Miłość na przedniej straży. Wprowadzenie: Urszula Chowaniec (sala Zielona)

Prezentacja twórczości artystki sztuk wizualnych Izabeli Maciejewskiej oscyluje wokół koincydencji jej prac z dziełami Olgi Tokarczuk, w szczególności zaś projektu i wystawy z 2017 roku: Miłość na przedniej straży / L’amour à l’avant-garde. Przesłaniem projektu jest, jak mówi artystka: wskazanie potrzeby zmiany samoświadomości ludzi XXI wieku, konieczności dialogicznej postawy wobec świata, życia w zgodzie z samym sobą, innymi ludźmi i naturą. Tytułowa miłość odnosi się bowiem do szerokiego rozumienia tego pojęcia – jako zasady poszanowania i empatii wobec wszelkich żywych istot.

Prezentację zwieńczy performans inspirowany rytuałem pedilavium. Z użytych wcześniej tkanin i wody powstanie obraz plastyczny.

17.45–19.15

Czy powieść kryminalna może nauczyć nas czułości? O szwedzkiej sztuce kochania. Spotkanie z pisarką Katarzyną Tubylewicz. Prowadzenie: Urszula Chowaniec i Anna Taszycka (sala Zielona)

W Szwedzkiej sztuce kochania wysłuchacie głosów i historii ludzi znanych i opiniotwórczych, którzy opowiedzą o tym, o czym nigdy wcześniej publicznie nie mówili oraz ludzi zupełnie nieznanych, ale fascynujących i świadomych swoich wyborów. Przeczytacie o wszelkich rodzajach związków, o monogamii i poliamorii, o tantrze, o związkach tęczowych i queerowych rodzinach. Będzie mowa o wierności i zdradzie, o związkach otwartych i skrajnej wolności seksualnej, a także o miłości po miłości. Spotkacie ludzi pięknych, mądrych i wolnych. Dowiecie się, jak ma się do rzeczywistości słynny mit o „szwedzkim grzechu”.

Jeden z bohaterów – Marcus – zabiera autorkę na miejsce spotkań homoseksualistów położone tuż obok popularnej plaży. Tajemny świat jest dyskretny i unikający konfrontacji. Jeśli jakaś heteroseksualna para nieświadoma niczego przeniesie się z kocem zbyt wysoko w las, w rejon gejów, ci ostatni przesuną się jeszcze wyżej. Przypomina to trochę taniec. I jest to taniec łagodny, pełen wzajemnej ostrożności nie znających się dobrze partnerów – pisze autorka.

Katarzyna Tubylewicz uświadamia, że za rzadko toczy się w Polsce poważna i otwarta dyskusja o uczuciach, i wzajemnych relacjach. Pokazuje, jak bardzo możemy być spętani konserwatywną narracją. Udowadnia, że miłość i erotyka to jedne z najważniejszych życiowych doświadczeń. (opis wydawcy)

Katarzyna Tubylewicz – pisarka, kulturoznawczyni i tłumaczka z języka szwedzkiego. Autorka głośnych książek reporterskich Moraliści. Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie, Sztokholm. Miasto, które tętni ciszą, a także Samotny jak Szwed? O ludziach Północy, którzy lubią bywać sami oraz powieści Bardzo zimna wiosna, Własne miejsca, Rówieśniczki i Ostatnia powieść Marcela. W latach 2006-2012 była dyrektorką Instytutu Polskiego w Sztokholmie. Współpracuje z „Gazetą Wyborczą”, „Polityką” i szwedzkim pismem „Kvartal”. Była pomysłodawczynią i współautorką głośnej antologii rozmów na temat promocji czytelnictwa Szwecja czyta. Polska czyta. Mieszka w Sztokholmie i w Warszawie. Od lat praktykuje jogę i jest jej nauczycielką. Razem z Urszulą Chowaniec prowadzi podcast SNACK. Sztokholmskie konwersacje Kasi i Uli. Jej najnowsza książka to reporterska Szwedzka sztuka kochania. O miłości i seksie na Północy.

19.30–20.30

Arobal | PERFORMANS: Atonan. Flowers Burning (dziedziniec)

W ramach działania performatywnego Bartek Arobal Kociemba wznieca przestrzeń do introspekcji oraz grupowego rytuału.

Opierając się na doświadczenia czerpiących z tradycji buddyjskich i szamanizmu artysta przybiera postać Atonana – figury człowieka przebłagującego rzeczywistość w obliczu nieuchronnego zagrożenia. Ofiarowując wonności i tworząc dymny korytarz łączności ze światem spoza ludzkiego obszaru kontroli, poszukuje rozwiązań w sferze intuicji i zmysłowego odczuwania.

Angażując się w rytuał, Atonan odbywa podróż w ramach swojej tożsamości. Transformację można zaobserwować przez zmiany kostiumu i choreografię, której towarzyszy ścieżka dźwiękowa z nagraniem poetyckiej wariacji na temat praktyk medytacyjnych. Za pomocą metafory ognia, głos artysty prowadzi odbiorców przez ścieżką pracy z uważnością i świadomością, myślami i emocjami, umysłem i sercem.

Tylko dla dorosłych widzów.

Arobal — artysta wizualny, ilustrator i nauczyciel buddyzmu