Tłumaczka i jej pisarka. Spotkanie z Biserką Rajčić i Małgorzatą Lebdą

Tłumaczka i jej pisarka. Spotkanie z Biserką Rajčić i Małgorzatą Lebdą

Prowadzenie: Paulina Małochleb

Zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu prezentującego osobowości światowej literatury odwiedzające Kraków i goszczące w Pałacu Potockich w ramach programu rezydencji Krakowa Miasta Literatury UNESCO.

Październikową rezydentką KMLU jest Biserka Rajčić, który spędzi w Pałacu Potockich miesiąc w ramach rezydencji dla tłumaczy i tłumaczek. Spotkanie z udziałem poetki Małgorzaty Lebdy będzie okazją do poznania kulisów pracy i współpracy niezwykłych ludzi pióra. Zapraszamy!

Biserka Rajčić – tłumaczka literatury polskiej na język serbski. Laureatka Nagrody Transatlantyk. Przekładała m.in. teksty Mrożka, Gombrowicza, Szymborskiej, Herberta i Kantora. W 2009 r. została laureatką Nagrody Transatlantyk. Mieszka i pracuje w Belgradzie. Od 2018 r. honorowa obywatelka miasta Krakowa.

Małgorzata Lebda – dorastała w beskidzkiej wsi Żeleźnikowa Wielka. Autorka sześciu książek poetyckich, w tym nagradzanych tomów „Matecznik” i „Sny uckermärkerów” (Nagroda Literacka Gdynia 2019). W 2021 nakładem Wydawnictwa Warstwy wydała książkę poetycką „Mer de Glace”. Doktor nauk humanistycznych. Naukowczyni. Ultramaratonka. Fotograficzka. Pracuje nad debiutem prozatorskim. We wrześniu 2021 wzięła udział w biegu wzdłuż Wisły, który relacjonowano na łamach „Pisma. Magazynu opinii”. Mieszka w Krakowie.

Rezydencja dla tłumaczy i tłumaczek wpisuje się w całoroczny cykl rezydencji Krakowa Miasta Literatury UNESCO, oferujący twórcze stypendia pisarzom i pisarkom oraz tłumaczom i tłumaczkom.

Organizatorem wydarzeń z cyklu jest KBF – instytucja kultury Miasta Krakowa, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO i współgospodarz Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20.